Today they begin the forced repatriation of Vietnamese boat people.

今天他们开始强制遣返越南船民。

《柯林斯英汉双解大词典》

Today they are announcing the launch of the Excellent Educators for All Initiative.

今天，他们宣布实施为所有学生提供优秀教育工作者的方案。

youdao

Today they play other roles in the modern world, too.

今天，他们在现代世界中也扮演着其他角色。

youdao

Today they use a combination of three drugs.

VOA: special.2009.10.14

One might win it in chemistry because the disciplines weren't as diverse as they are today. So, that's why I hesitate.

他之所以得到化学奖,是因为当时学科不像现在多样化,这就是我为什么会犹豫。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It's going to lead to a lot of interesting things. It's also going to create a really huge problem for monotheistic thought they're going to struggle with for centuries and actually still do struggle with today.

并会引发一系列的有趣事件，它也将给一神论思想,带来一个相当大的问题，这个问题,他们纠结了好几个世纪，直到现在依然存在。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Today they have 30 vendors, 25 of which are home-based businesses run by women.

FORBES: Entrepreneur moms

Bluetooth headsets became less expensive (although even today they still make the wearer look like a Borg-in-training).

ENGADGET: blogger-avatar

They drew a line on the past and today they are looking toward a future.

WHITEHOUSE: Vice President Biden Speaks in Kenya