He said to me, "Do you want to go to your father?"

他对我说：“你想去找你父亲吗？”

youdao

Remember me to your father in your letter.

你在信上给我带一笔，问你父亲好。

《新英汉大辞典》

Say hi to your father for me.

代我向你父亲问好。

youdao

Why did he put the phone down?" MOTHER: "I'll talk to your father."

VOA: special.2009.05.04

You are no longer like a son to me and like your father, my first husband, 'Ere this kindly Greek took pity on me."

你不像我的儿子，而像父亲，我的第一个丈夫，埃瑞是希腊人，这个好人总是可怜我“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Some folks say to them in response, "but you know what, you, in your father's generation and mother's generation were at the table when this was drafted."

西方国家的一些人则回应说，“可是，你知道吗，你的父辈们是和我们坐在同一张桌子上,起草这个人权法的“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Make her smarten up and see that she had to go back to your father?

NEWYORKER: Gravel

'Cause you take that same piece of wood, give it to your father.

NPR: The Funny Side of Fatherhood

You're never going to get your father-in-law to dig Stevie Johnson.

WSJ: Jason Gay: Stevie Johnson's Controversial Interpretive Dance