He was quick to exploit those who fell under his sway.
他毫不犹豫地利用受他控制的那些人。
If Marius had been Courfeyrac, that is to say, one of those men who laugh on every occasion in life, he would have burst with laughter when his gaze fell on the Jondrette woman.
假使马吕斯是古费拉克,就是说,是个能在生活中随时发现笑料的人,见了容德雷特婆娘的模样就一定会忍俊不禁。
Subjects who instead imagined "a beach or a waterfall" were forced to expend more mental energy, and fell asleep faster than those asked to simply count sheep.
让实验者想像“瀑布”、“海滩”都会让他们脑力更加疲惫,结果就是他们比数绵羊的人睡着的更快。
应用推荐