In their response to the sovereign-debt crisis, Europe's policymakers have tended to favour the peashooter.

在对主权债务危机的回应中，欧洲的决策人更倾向于喜欢玩具枪。

youdao

'Today, perhaps the biggest risk to the sovereign comes from the banks,' he wrote in a recent paper. 'It's a doom loop.'

他在近日一份论文中指出，如今国家统治面临的最大风险可能来自于银行业，这是一个厄运循环。

youdao

Why not use the much-heralded stability fund as collateral for a European Brady bond plan that puts an end to the sovereign debt saga?

为什么不用被大肆宣扬的稳定基金作为抵押以实施欧洲布雷迪债券计划？这项计划终止了主权债务危机发生的可能性。

youdao

We are committed to seeing an Iraq that is sovereign,stable and self-reliant, and fully integrated in the region,".

VOA: standard.2009.04.25

Once we enter society, once we engage or conclude the social compact, we transfer our power to do this to the sovereign to determine these matters for us.

一旦我们进入到社会,参与到缔结的社会契约中，我们就已经把这些权力让渡给了国家,由国家来替我们决定这些事物。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Hobbes refers to the sovereign as a mortal god, as his answer to the problems of the state of nature, the state, the condition of life being solitary, poor, nasty, brutish and short.

君主就是生在凡间的神，霍布斯在回答,什么是国家的本质时这样比喻到，他的国家，他的生命都总是孤独，穷苦，下流，野蛮和短暂的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But as it happens, none of our banks have massive exposures to the sovereign debts of weaker eurozone countries.

BBC: Will euro banks be saved before meltdown?

And yet, when it comes to the sovereign-debt crisis, Germany is prepared to live with the risk of economic meltdown.

ECONOMIST: Why Germany seems not to want a quick fix for the euro crisis

European banks tied to the sovereign debt crisis are losing market value.

FORBES: Why The Euro Must Be Defended