It was perhaps when my parents—who also happen to be my housemates—left to go travelling for a couple of months recently that it dawned on me why I had not yet left the family home.

也许正是在我的父母——他们碰巧也是我的室友——最近离开家去旅行了几个月的时候，我才恍然大悟，明白自己为什么还没离开家。

youdao

The day when he left home to go to college, I was taught the importance of being a man.

他离开家去上大学的那天，我学到了作为一个男子汉的重要性。

youdao

She left school to go to work as a dress model in the garment company.

她离开学校到服装公司当时装模特儿。

《新英汉大辞典》

Men who had no jobs decided to use all the money they had left to go to Alaska.

VOA: special.2009.02.04

Now, to get to the number of neutrons, what we do is go up here to the upper left.

现在，看看中子数，我们要做的，是看到这左上方。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We just go through the list top to bottom, left to right, and cross names off as we go.

我们会从上到下，从左到右看那个问题清单，如果解决了就把名字擦掉。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The Glasgow pack drove their way to the Scarlets line before the ball was shipped smartly left for the open-side to go over from close range, Gregor converting.

BBC: Scarlets 21-38 Glasgow

They took his smartphone and iPad, asked him for the pin codes to both, and then left the room with the devices to go through them.

FORBES: The Privacy Price To Cross The Border

America can try to go to the left, but it will not get to too far because the rest of the world will not go with it.

FORBES: America Will Survive ObamaCare