Our society accords great importance to the family.

我们的社会赋予家庭以十分重要的地位。

《牛津词典》

He returned to the family home.

他回到了自己家。

《柯林斯英汉双解大词典》

He wants to express his deep sympathy to the family.

他想对那家人表示自己深切的同情。

《柯林斯英汉双解大词典》

Go to the family cabin, and hunt on the family land and try to call in a turkey and fire away."

VOA: special.2009.11.23

Women bear children. Well, around that fact comes a whole set of rights and obligations and duties, primarily to the family that have to be primary.

女人要生孩子，好，围绕这个事实,衍生出一整套权利，责任和义务，这些主要是对家庭而言，家庭是首要目标。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Let's say that your uncle is going to go on a vacation with you and the rest of your family.

假设你的叔叔要和你们全家人去度假。

There is no 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

"We've got to get this back to the family, if we can, " he said last week.

WSJ: Man hunting for pythons finds mysterious jewelry

Lowell George died when Inara was only 5, but Parks stayed close to the family.

NPR: Inara George Extends 'An Invitation'

The hospital has apologised to the family and paid them a five figure out-of-court settlement.

BBC: Coventry hospital pays over Frank Golby lung cancer death