Remember I said that photography and art photography had largely taken the place of portraiture, to the extent that some critics had declared the genre of portraiture to be dead.

记得我说过摄影和艺术摄影在很大程度上取代了肖像画，以至于一些评论家宣称肖像画这一流派已经死亡。

youdao

To the extent that changes in compensation create new problems, the consultants will continue to have work solving the problems that result from their advice.

即使薪酬的变化带来了新的问题，顾问们仍将继续努力解决由他们的建议引起的问题。

youdao

This waste is killing the planet to the extent that even at the micro-level plastic fragments are being found in the bodies of fish and other animals.

这些废弃物正在毁灭地球，到了甚至在鱼和其他动物的身体里也发现了微小的塑料碎片的程度。

youdao

But the extent to which TV may or may not be to blame is a question that the study leaves unanswered.

VOA: special.2009.02.11

If the poem seems momentarily to suggest otherwise, that's simply Milton's way of reminding us of the extent of our fallen-ness.

如果这首诗暂时地看起来持相反态度，这只是这就是弥尔顿提醒我们,自身堕落的程度的特有方式。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Much as you might instruct as a human, a robot, to do something to the extent that's currently possible.

在某种程度上就像指挥人类，机器人一样，从某种意义来说对电脑也是一样的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

While we do not agree with the views expressed in the column and recognize inaccuracies, we are in accord with Mr. Frezza to the extent that we want to assist employers to effectively do business.

FORBES: Is Your Company Ready to Meet Its New Disability Hiring Quota?

Ed Murphy of the American Petroleum Institute said he doubts whether the existing technology can even remove sulfur from diesel to the extent that the EPA wants.

CNN: Fuel refiners dispute EPA plan for reduction of sulfur content in vehicles

To the extent that Mr. Icahn is helping achieve this objective, we welcome his involvement.

FORBES: Icahn: I Believe In Herbalife, Squeezing Ackman Is A Bonus