We arrived after the sun had set and quickly started popping up the tent, a clever contraption that Nicolas had affixed to the top of his car, complete with a built-in ladder.
我们到达时太阳已经下山,我们很快搭起帐篷,这个奇妙的装备是尼可拉斯放在车顶上的,帐篷内甚至还有一部自带的小扶梯。
With some difficulty (for it is not easy for a pig to balance himself on a ladder) Snowball climbed up and set to work, with Squealer a few rungs below him holding the paint-pot.
斯诺鲍艰难的(一头猪在梯子上保持平衡不是一件容易的事情)爬上梯子开始工作,斯奎拉在下面拿着油漆桶。
After this they went back to the farm buildings, where Snowball and Napoleon sent for a ladder which they caused to be set against the end wall of the big barn.
然后他们回到庄园的建筑中,斯诺鲍和拿破仑在大谷仓的后墙上架起了梯子。
应用推荐