With a great effort he managed to take the dust of my father's feet and then return to his lodgings in Chinsurah where he breathed his last a few days later.

译注。回到他在钦苏拉的寄住地，几天后他就在那里咽下最后一口气。

youdao

You turn men back to dust, saying, 'Return to dust, o sons of men.'

你使人归于尘土，说，你们世人要归回。

youdao

Once the dust of that conflict had settled, Daala was not content to return to retired civilian life.

这场冲突尘埃落定后，达拉不甘心回去过退役的平民生活。

youdao

"From dust we have come, to dust we shall return. In no way would this diminish all those very important human dimensions to the experience of death.

VOA: standard.2010.07.22

I find it again in the Christian tradition, when we do the... in Lent, like "You're from dust and to dust you will return."

在基督教传统中我发现，大斋节的传统,如“尘归尘土归土“之类“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Stardust is an ambitious but low-cost mission to capture the first samples from a comet, as well as grains of interstellar dust, and return them to Earth.

BBC: Probe set for asteroid flyby

He said after the mushroom cloud had exploded, those on the islands were told to dust themselves down and return to work.

BBC: Veterans' long battle for nuclear tests' compensation

That afternoon, as my grandfather waited for the hunters to return, he drew in the hearth dust with the same finger and hated the men on the hill.

NEWYORKER: The Tiger��s Wife