They go to Buckingham Palace to receive medals from the Queen and, by now, more or less accept it as their due.

他们去白金汉宫接受了女王的勋章，并且直到现在，或多或少地还是把它作为自己应得的来接受。

youdao

If we are to receive benefit from our captivity we must accept the situation and turn it to the best possible account.

如果我们要从自己“被掳”中得到益处，我们就必须接受自己的处境，并尽可能转变它为最好的处境。

youdao

"I am thankful for the money," said this 34-year-old mother, who was happy to accept a number of conditions-including regular schooling for her children-in order to receive the cash.

“我很感谢这笔钱，”这位34岁的母亲说。她很愿意接受项目的多项条件，包括子女定期到校上学。

youdao

If they choose not to accept it, they will not receive all of that allocation but will instead have access to a sum reduced by 5.2%.

BBC: Democracy Live site links

Indeed, thanks to high crop prices and the rude health of rural America, the unthinkable has happened: farmers are under pressure to accept cuts in the generous handouts they receive from the federal government.

ECONOMIST: Agriculture

It said it had fully co-operated with Moorhead ahead of its changeover but felt unable to accept the extra liability as it would no longer receive government funding for the school.

BBC: Moorhead Primary School blames council for academy delay