To put it differently, are you not loyal to your past?

换句话说，你难道不是在忠诚地履行自己过去承担的责任吗？

youdao

Or to put it differently, when you close your eyes what's your dream of new society look like?

或者，换句话说，当你闭上眼睛时，你梦想中的新社会是什么样子？

youdao

To put it differently, fairy tale is the reflection of real life, communications and relationships between people.

换一种解释方法就是，童话反映了现实生活、人与人之间的交流和人际关系。

youdao

To put it differently, in order to know what "Dogs" means, you never had to learn the word "Dogs."

换个说法,为了知道"狗狗们"的意思,你不需要去学"狗狗们"这个词

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

A regime as I've said constitutes a people's way of life what they believe makes their life worth living or to put it again slightly differently what a people stand for.

政体，如前所述，包含了人民的生活方式,让他们相信自己的生命,值得继续,或是再稍作修润,即人民的主张。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Or,to put it slightly differently, do I exist during Phase C, when the body has stopped functioning?

或者换个方式说，我在C阶段存在吗，就是身体停止运行？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Or to put it differently: while Americans might think that Putinism is the worst thing ever, judging by their behavior Russians have a somewhat different view.

FORBES: Russia is on Track to Record Natural Population Growth in 2012

To put it differently, the 1990 would probably count as the best one-night stand you ever had, whereas you'd be inclined to propose marriage to the 1989.

WSJ: Is a Bottle of P��trus Really Worth Thousands? | On Wine by Jay McInerney

The problem with our question is that we were asking only those that were profitable or, to put it differently, those companies that have continued to operate.

FORBES: When Capital Trickles Away, Not Down