If she had possessed a leash, her mother would have been fastened to it as a means of tugging her along to keep step with the rush of other shoppers.

如果她有皮带的话，可能会用皮带拴住母亲，拉着她走在匆忙赶来的其他顾客中间。

youdao

The center's "Shop with Your Doc" program sends doctors to the grocery store to meet with any patients who sign up for the service, plus any other shoppers who happen to be around with questions.

该中心的“与你的医生一起购物”计划将医生派到杂货店，与注册该服务的病人见面，碰巧在附近的想问问题的顾客也能与医生会面。

youdao

Shopping is going to involve physical activity, social interaction with other shoppers and because it's quite a complex task it's going to keep you mentally active.

购物会涉及体能活动、与其他购物者的社交活动，因为购物作为一向复杂的任务，会让你保持思维活跃。

youdao

Footie fans can breathe a sigh of relief thanks to the state-of-the-art trolley which comes complete with tilting iPad holder and speakers, a front bumper complete with a sensor which lets off a warning beep if you get too close to other shoppers and an onboard battery with self-charging solar panel to ensure the viewing device never runs on empty.

ENGADGET: iPad dock shopping cart keeps footie fans and their other halves happy

The rise in footfall comes after fears that Newport was losing shoppers to other shopping centres in nearby Cardiff and Bristol, along with Cwmbran, where there is an out-of-town retail park.

BBC: Rise in shoppers in Newport despite store closures

Perhaps Black Friday retailers should encourage shoppers to see each other as part of the same in-group (late-night waffle lovers) to reduce competition and antagonism.

FORBES: When Good Customers Go Bad: How To Pick Up The Black Friday Pieces