"In response to this, and an earlier message from Mr Hayes defending polarisation, David Roberts of Grist tweeted:" But polarizing who against who?

为了回复这一条和之前的一条海耶斯为两极化辩护的言论，大卫·罗伯茨发了一条推特：“两极化到底是哪两极？”

youdao

Mr Hayes reckons it will now be less effective, not least because other central Banks seem unlikely to join in.

海耶斯估计这次不会产生较大的效果，至少因为其他国家的中央银行似乎不可能参与进来。

youdao

They would return to their posts after arresting one group to find the tracks of several others who had crossed while they were away, Mr Hayes says.

海耶斯表示，在他们完成一次追捕后继续工作时发现一些人在他们不在岗位的时候已经越境了。

youdao

In the Greenpeace video, Mr Lilley appeared to say that Mr Hayes was "duffing up" Mr Davey.

BBC: UK Politics

Late last year, U.S. officials informed their U.K. counterparts that they planned to charge Mr. Hayes with criminal fraud.

WSJ: Wife of 'Rain Man' Trader Accused in Libor Case Pours Out Tweets

In his statement to MPs, Mr Hayes said the government needed a "robust" relationship with the six big energy firms and would take the "necessary steps to ensure people get the best possible deal".

BBC: David Cameron stands by 'lowest' energy tariff vow