Who'd have thought it would take this to make you realize?

谁能想到是它让你意识到爱的存在？

youdao

There is nothing like an inquisitive child to make you realize just how complicated the topic of money is.

这世上恐怕没有比求知欲旺盛的孩子的疑问更能让你意识到钱这玩意儿有多复杂了。

youdao

Then allow us to make you realize friends, that every moment you spend thinking of a dark past will fill you with negativity.

那允许我们提醒你，朋友，你为烦扰灰暗的过去所浪费的每一刻都会让你充满消极。

youdao

Once you know what pieces to look for, what mental constructs to reach for, can you realize all right I want to make some dancing figures go back and forth, I need to loop this way and loop this way and check if I'm on the edge and so forth.

一旦确定需要查找的部分,想要达到那种层次，你是否意识到,我想做出一些可以来回走动跳舞的人，我需要按这种方式那种方式让它转圈,并检查我是否,到了屏幕的边缘等等。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Because this is something that could certainly have screwed you up if you didn't realize it did it, and you need to have that discipline to make sure it's doing the right thing.

因为这是一件如果你没意识到,要这么做的话,可能会令你抓狂的一件事，你需要一个规范,来确定Python做了正确的事情。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

One side benefit, at least for me, is that since the app encourages you to make a judgement about each message, you quickly realize that many of those mailing lists that you have subscribed to (many through incentive or manipulation) are extraneous.

FORBES: Mailbox App Revolutionizes Gmail Productivity, Will Google (Or Apple) Buy It?

To win today is to realize that it is no longer what you do, make or say that determines success, it is how you do what you do that now matters most.

FORBES: Magazine Article

If you want kids to realize their promise, you have to figure out how to make something seem aspirational to them.

WSJ: The Unlikely Reformer | Innovator of the Year 2012 Education