Rebuilding textual poetics not only serves literary creation, but also resumes the poetry of rational poetics, thereby brings poetics come back to literature itself.

重建本文诗学一方面可以服务于作家的创作，另一方面又可以恢复理性诗学的诗性，使诗学真正回归到文学自身。

youdao

Literature knows itself to be fictive.

文学意识到自己是虚构的。

youdao

In other words, perhaps to your frustration, what you read today has nothing at all, in and of itself, to tell you about literature.

所以，听起来可能会让你们沮丧，你们今天读的，和文学根本没关系。

youdao

In other words, perhaps to your frustration, what you read today has nothing at all, in and of itself, to tell you about literature.

所以，听起来可能会让你们沮丧，你们今天读的，和文学根本没关系。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Literature knows itself to be fictive.

文学意识到自己是虚构的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Thanks to Rushdie, Indian literature no longer needed to explain itself to a foreign readership, to provide glossaries for native words and explanations for the subcontinental oddities of life.

CNN: The New Masters