A careful study will discover that fu's figure painting enjoys unique artistic glamour and the achievement in figure painting is no inferior to landscape painting.

仔细研究，发现傅抱石的人物画有其独特艺术魅力，成就并不亚于山水画。

youdao

By contrast, the same student used a brush to make a breath-taking landscape painting—so vivid that one could almost smell the refreshing rivers and hear the chirping birds.

与此形成对比的是，同一个学生用画笔画了一幅令人惊叹的风景画——如此逼真，几乎可以闻到沁人心脾的河水，听到鸟儿的啁啾。

youdao

Yet in 1800 both countries were at the start of a tradition of national landscape painting which, over the next 150 years, would spread to virtually every modern state.

但是于1800年，两国均开始了描绘境内景色的绘画，在随后的150年中，这一传统流传到每一个现代国家。

youdao

From the locals, the Americans learned a fresh approach to landscape painting that welcomed people and architecture into the pictures.

WSJ: Americans in Florence | Palazzo Strozzi | The Florentine Mix | By Peter Plagens

One way to get to grips with the region is to enroll on a weekend course at the Irish School of Landscape Painting.

BBC: Nine culture-filled weekends in Europe

Ms. Gornik takes a kind of postmodern approach to landscape, with color in a minor key that gives the painting a coolly detached mood, as if she were deliberately playing against the emotional intensity that has been such a signature element of this genre, particularly in 19th-century America.

WSJ: Free of the Mainstream | Yale University Art Gallery | Parrish Art Museum | By Eric Gibson