The other surviving bit of Rover, Jaguar Land Rover, is on its third foreign owner—Tata Motors, of India—after Ford failed to turn it round.

另两个尚存的罗孚品牌-捷豹陆虎，在福特挽救失败后，现在有了它的第三个外国所有者：来自印度的塔塔汽车。

youdao

Determined to carry on, surviving restaurant staffers banded together as business owners to create a new restaurant whose global cuisine reflects its diverse workforce.

后来餐馆的幸存员工决定重整旗鼓，他们以业主的形式联手成立了一家新餐馆，其世界风味体现了餐馆新员工的多元背景。

youdao

Its members belong to what is thought to be the oldest surviving culture in the Andes, a tribe that has survived for 4, 000 years on the barren plains of the Bolivian interior.

乌鲁奇帕亚人被认为是安第斯山脉现存最古老的文明部落，他们已经在玻利维亚境内的荒原上生活了4千年。

youdao

To have a chance of surviving in its current state, most economists say the eurozone needs growth and the only way it will get that - across the region - is through a weaker currency.

BBC: US election: Four more years... of what?

The site has been under excavation since the late nineteenth century, so that all of its surviving monuments have been unearthed and to some extent restored, though its ancient harbor, the Lion Port, has long been silted up, leaving Miletus marooned miles from the sea.

WSJ: 'Aladdin's Lamp'

Il Palio is one of very few surviving medieval spectacles of its type in Italy, enduring thanks to the sheer tenacity of Sienese traditionalism.

BBC: Tuscany's medieval-style festival