All London had poured into the Park, draining the cup of summer to its dregs.

全伦敦的人都拥到公园里来，从夏天的酒杯里喝掉那残剩的酒脚。

youdao

By analyzing its value and shortcomings so that we can draw upon its cream to its dregs, the better to guide subsequent artists.

通过分析它的价值和不足让我们能取其精华，去其糟粕，更好的指导后来的艺术家。

youdao

So we now look towards critical and absorption, "Ming-lun," thinking of its essence to its dregs, make the past serve the present.

所以我们现在以批判和吸收的眼光对待“明人伦”思想、取其精华去其糟粕、古为今用。

youdao