But the lakes themselves remain; and while much of America is regularly afflicted by drought, they hold enough water to submerge the entire country.

但是湖泊却还在这里。尽管美国大部分地区都定期遭受干旱之苦，五大湖的蓄水量却足以将整个国家淹没。

youdao

Prior to the new accounting rulings, which are known as FAS 115-2 and FAS 124- 2, financial firms were forced to regularly assign market prices to securities they hold for eventual sale.

实行FAS 115-2 和FAS 124- 2会计新规前，金融机构强制要求经常对待售债券按市值重新定价。

youdao

And while much of America is regularly afflicted by drought, they hold enough water to submerge the entire country.

尽管美国大部分地区都定期遭受干旱之苦，五大湖的蓄水量却足以将整个国家淹没。

youdao

Aware of this, a small number of Western female bankers now travel regularly to the Gulf to hold meetings with female clients.

ECONOMIST: Finance in the Middle East

Authorities in Somalia's semi-autonomous region of Puntland say they are powerless to confront the pirates, who regularly hold ships for ransom at the port of Eyl.

BBC: Warships surround Somali pirates

As someone who regularly uses a camera that struggles to hold focus (an NEX-C3) while recording, the A99 was a welcome change for the better.

ENGADGET: Sony Alpha A99 DSLR sample shots and video, plus comparison with the RX1 full-frame compact