He jumped to his feet when they called his name.

他们叫到他的名字时他一下子就站了起来。

《牛津词典》

She helped him to his feet.

她扶他站了起来。

《牛津词典》

He staggered drunkenly to his feet.

他醉醺醺地摇晃着站起来。

《牛津词典》

Murlock had risen to his feet. Extreme fear had caused him to lose control of his senses.

VOA: special.2009.10.31

Then he flung outward, feet first, with a swish, Kicking his way down through the air to the ground.

然后，纵身一跳，他两脚先伸出去，在空中乱踢乱舞，于是飕的一声，降落到地面。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

and tries to marshal in the process of working his will in the world, to make his way in it, to earn his living, to stand on his own two feet.

在完成这世上他的意志的时候他也试图整理，用这种方式生活，自食其力。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Adel rose to his feet, paused, then asked if there was anything else he could do.

NEWYORKER: Waiting

Even North Korea's most senior attendee, Vice-President Yang Hyong Sop, readily got to his feet.

ECONOMIST: Cultural diplomacy

Springing to his feet and running at top speed, Achey was able to retrieve another radio.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy