Yet it has not been easy to curb smoking in public psychiatric hospitals, according to researchers from the National Association of State Mental Health Program Directors research Institute.

全国各州精神卫生规划理事会的研究人员调查显示，要想在公共精神病医院实行禁烟实属不易。

youdao

Under the bill's provisions, a panel made up of mental-health experts will evaluate each case. The state attorney-general will then determine whether to go to court.

此项法案规定：首先让一个由精神健康专家组成的专案组来评估每一份个案，然后由州总检查长确定哪些个案需要经过法庭。

youdao

Mental health affects the individual's ability to function, to be productive, to establish and maintain positive relationships, and to experience a state of well-being.

心理健康影响着人们的活动行为能力，生产力，建立和维持人际关系的能力，以及感知幸福的能力。

youdao

The bill allows school districts to require "mental health first aid" training for school personnel and creates a task force to examine the state's mental health system.

CNN: Connecticut panel crafts gun law overhaul

People deemed "likely to engage in conduct that would result in serious harm to self or others" by mental-health professionals would be added to a state database for checks.

WSJ: Systemic Gaps Hinder Background Checks for Gun Purchases

New York required mental health professionals to tell state authorities if a patient threatens to use a gun illegally.

WSJ: How Conn. gun bill compares to new NY, Colo. laws