Let me know when I make you proud and help me to have pride in my own accomplishments.

当你为我骄傲的时候，让我知道；并且帮我对我自己的成绩感到骄傲。

youdao

"I have," he remarked with pardonable pride, "done what I set out to do."

“我已经，”他以可原谅的骄傲语气说，“完成了我要做的。”

《柯林斯英汉双解大词典》

You're going to have to swallow your pride and ask for your job back.

你得放下架子，去求人家给你恢复原职。

《牛津词典》

He has a "big head." A person who is filled with his own importance and pride is said to have "his nose in the air.

VOA: special.2009.03.08

But he says President Calderon has bolstered the nation's confidence and pride by taking on the criminal gangs and the corrupt officials who have allowed them to flourish.

VOA: standard.2009.06.09

"It's really cool to give people something to have pride in and be happy about for a change, " she said.

BBC: Clark seals gold for US

But if it is to survive, Ariel will have to swallow its pride and admit less tolerant and flexible folk.

ECONOMIST: Israel and Palestine

And I think just to have to accept help, the pride part of me, that's kind of bothering me ...(unintelligible).

NPR: Race and Mental Health in Katrina's Aftermath