I saw him right away, in the cramped line of people, his head bent to check the number on the paper ticket in his hand.

在拥挤的人群中，我一眼就认出了他。他正在低头清点手中的票据。

youdao

The mark of a true fan is to travel to a stadium without means of admission, hand over the next year's housekeeping to a tout and receive in return a forged ticket that will be rejected at the entrance.

ECONOMIST: Why men should stay at home and look after their babies