They painted the kitchen and then decided to go the whole hog and do the other rooms as well.

他们粉刷了厨房，然后决定一鼓作气，把其他房间也刷了。

youdao

They painted the kitchen and then decided to go the whole hog and redecorate the other rooms as well.

他们粉刷了厨房，后来又决心干到底，把其他房间也都修饰了一番。

youdao

Kelly decides to go the whole hog. Apart from having a new hairstyle, she wants to dye her hair dark blue.

凯莉决定一不做二不休，除了换个新发型之外，她还要将头发染成深蓝色。

youdao

It takes an adventurer to go the whole hog and wear a long, white-leather boot.

WSJ: Tina Gaudoin on Style: Winter Whites

The question now is whether to go the whole hog and buy a serious digital camera for work as well as play.

ECONOMIST: A die-hard analog photographer goes digital

So also in matters of royal style: Alexander mixed his purple with plain white cloth, avoiding the temptation to go whole-hog despot.

FORBES: Two Great Historians Talk Alexander The Great, Part 6