First, read a chapter with one pen in your hand and others next to you on the desk.

首先，读一个章节的时候手里拿一支笔，其他的放在你旁边的桌上。

youdao

Editor's Note: Chapter 1 was updated to correct issues in the first printing of the book.

编者注：第1章已更新，更正了该书第一版中的一些问题。

youdao

I had wondered how you first became interested in this topic, and then I got to the last chapter.

我一直很好奇，最初你是怎么对这个题材感兴趣的，为了知道原因，我直接跳到了最后一章。

youdao

There's a whole, a-75-page chapter on Hitchcock which is crucial in the book, we'll explain all that to you And in the first chapter on Hitchcock there's a considerable discussion of Psycho.

关于希契科克的那一章有75页之长,在这书中是关键的一章，我会给你们讲解,在关于希契科克的那一章里,有很多对于《精神病患者》的论述。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

and the first you are going to be reading will be a chapter in a book I wrote 5 or 6 years ago I guess it's almost 6 years now since 1998 to came up.

首先你们要读的,是我5年或6年前写的一章,我想应该是至今6年了,从1998年算的话。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

but though there were also chapters that analyze films to be count as being a form of films studies, too but the first chapter is concerned about the whole question about form and content technique and meaning.

虽然也有章节,是分析电影的,所以这本书也算讨论了电影,但是第一章讲的是,关于内容和形式的问题,关于技术和意义的问题。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

And the first chapter was, to my mind, the best first chapter I've ever written for any goddam book anywhere.

ECONOMIST: Writers in profile

Go here to DWNLD the first chapter of the zine for free.

FORBES: Connect

Chapter number one, in the first 10 or 15 years, the entire purpose of that first chapter is to take on a rocket fuel.

FORBES: The Three Phases of Careers - Where Are You and Where Should You Be?