Mr. Warnock resigned as the company abandoned a plan to recapitalize.

沃诺克先生辞职了，因为公司放弃了资本重组的计划。

《柯林斯英汉双解大词典》

As he was still not allowed to run a company, his wife became its nominal head.

由于他仍未获准管理公司，他的妻子就成了公司名义上的老板。

《柯林斯英汉双解大词典》

They plan to relaunch it as a stand-alone company.

他们计划把它重新创办成一家独立的公司。

《柯林斯英汉双解大词典》

As part of the agreement, CBS paid more than two million dollars to a company in which Benny had a controlling interest.

VOA: special.2009.10.11

If you're a public company it means that you've gone through the procedures at the SEC to be approved as a public company.

一家上市公司,是通过证交会的审查程序,而被批准为上市公司的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

An originator is a company that lends money to households; they raise money and then they lend it out as mortgages to households.

原始权益人是指借钱给购房者的公司,他们先进行筹资,接着,通过抵押贷款方式向购房者放贷

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The story of Nycomed is one of the best partners Kristoffer Melinder and Toni Weitzberg at Nordic Capital, a relatively small Swedish firm, correctly saw both a coming pharmaceutical consolidation trend in Europe and the opportunity to use a regional drug company as a vehicle to build marketing operations across the emerging markets.

FORBES: The Top 50 Dealmakers

While vetting is critical, vetting too early can be fatal to the company as a whole longer-term.

FORBES: How Raising A Business Is Like Raising A Child

Ironically, Steve Jobs has admitted in the past to naming his company as a tribute to The Fab Four.

FORBES: McCartney And Starr Sue EMI Over Unpaid Royalties