A rubber rat on top of an overflowing garbage can is a nice touch. No one will get close enough to see if it's fake.

放一只橡胶制成的老鼠在一个堆满了垃圾的罐头上是一个很棒的手法。没人会试图接近来确认它是否是假的。

youdao

If you've been lucky enough to look at a piece of rock art close up, you'll know it's an experience that makes you wonder about the passage of time and our own history.

如果你有幸近距离观看一件岩石艺术品，你会知道这是一种让你对时间流逝和历史感到好奇的经历。

youdao

I've never seen a black an' I was fair pleased to think I was goin' to see one close.

我从来没见过黑人，想到要近距离看到黑人，我还挺高兴的。

youdao

It can also cause flooding. Wind speeds in a category two hurricane can reach close to one hundred eighty kilometers an hour.

VOA: special.2010.08.24

They borrow the characters from what had been already something quite close to an alphabet and had only a relatively small number.

他们从十分接近字母系统的书写体系中,借来字符使用,而这些字符相对较少

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They might be,for example,in an accident, and come close to being killed,but walk away without a scratch.

比如说在事故中幸存，差点送命，但结果毫发无伤。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

McCollough walks away after spearheading a drive to move or refurbish a block of Circuit City stores, an effort designed to close a quality gap a with Best Buy franchise seen as having better locations, brighter and less cluttered stores, and top-of-the-line service led by its famed Geek Squad customer support operation.

FORBES: Magazine Article

The results have brought to a close an extremely controversial voting procedure, with Fifa facing a number of allegations of corruption, which has led to the suspension of two members of the executive committee.

BBC: Russia & Qatar will host the 2018 and 2022 World Cups

Six animal rights activists intimidated companies linked to a Cambridgeshire animal testing laboratory in an attempt to close it down, a court has heard.

BBC: Sentencing of Huntingdon Life Sciences hate campaigners