Not to have control over the senses is like sailing in a rudderless ship, bound to break to pieces on coming in contact with the very first rock.

没有控制的思想就像驾驶没有舵的船，一驶出港口就会在和第一块岩石碰撞变成碎片。

youdao

Its second job, once an expression has been deemed valid, is to break the input stream into its component pieces and deliver those to you in some useful fashion.

一旦认为某个表达式是有效的，则它的第二项工作是将输入流分解成其组件块，并以某个有用的方式将它们提供给您。

youdao

A common workaround is to break the data import into many pieces, with each piece requiring less than 30 seconds to upload and process.

常用的解决方法就是将数据导入分成许多块，且每一块都要求上传并处理的时间少于30秒。

youdao

"One of the programming problems was try to figure out how to break an arbitrary chocolate bar into a certain number of pieces of a certain number of sizes and to do it as quickly as possible.

VOA: special.2010.03.11

STUDENT: No. Not unless he wants to break the vase into little pieces and stuff it in the corners.

学生：【听不见】,教授：不，除非它想把花瓶打成碎片,然后把它们堆到角落里。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Pierre Pourquery, of Boston Consulting Group, says it is not uncommon for investors to break their exotic purchases into smaller pieces in order to feed them into their risk-management systems.

ECONOMIST: Securitisation

Mr. COLE: Of course another option ultimately for the owners of Chrysler is to break it up into pieces.

NPR: Lower Costs in UAW Contract Seen as Key for GM

The corporate entities for which these people work also tend to break up into smaller pieces or get merged into larger ones.

FORBES: Women Lawyers: Impressive Successes and Babies at 50