Most dating websites are nothing like as harsh and judgmental as HatefulBastards, although fussy categorisation does seem to be the name of the game with many.

尽管许多网站都在玩儿物以类聚的游戏，但他们大多数并不像可恶的混蛋这样无情和极度主观。

youdao

He struggled to be polite with the fussy customer.

他努力使自己礼貌地对待那位挑剔的顾客。

youdao

Singapore's sterility and fussy outlook might not be what you'd choose for a weekend break, any more than you'd bother with Canberra on a trip to Australia.

新加坡的过度消毒环境与过度挑剔外观可能不是你周末要去度假的地方，就如去澳洲，你不会想到要去坎培拉。

youdao

Masha, whom Weaver calls a "great peacock of a person, " needs to be taken down a few pegs and it finally happens, with Weaver slowly coming to the realization that her fussy Hollywood queen act can't last forever.

WSJ: Sigourney Weaver having a ball as a 'peacock'

"The concept of my film having to be seen in a theater with the perfect sound and picture is a little too fussy for me, " said Mr. Duplass, who produced the film under Duplass Brothers Productions, the production company he owns with his older brother Jay.

WSJ: Independent Movie 'Black Rock' Covers the Bases With Its Debut