I couldn't imagine why he would want to be alone with me.

我想像不出他为什么想要和我独处。

《柯林斯英汉双解大词典》

Usually nobody wants to be alone with me.

通常没人愿意和我单独相处的。

youdao

Once on Mother’s Day, this older lady came in alone and told me that her kids weren’t able to be with her that year, but they had mailed her a gift card.

一次母亲节，一位老女人独自进来，告诉我她的孩子那年无法和她在一起，但他们给她寄了一张礼品卡。

youdao

Those two pieces were some of the first to convince me that I could be very happy completely alone for a long period of time if I had enough books with me.

NEWYORKER: Dinaw Mengestu