It shall be prohibited to refer to any state secret in private contact or correspondence.

禁止在私人交往和通信中涉及国家秘密。

youdao

Liberty, as a principle, has no application to any state of things anterior to the time when mankind have become capable of being improved by free and equal discussion.

自由，做为原则，在人类能够于自由和平等的讨论之下取得进步之前，对任何情形都不适用。

youdao

Any disturbance to the body's state of equilibrium can produce stress.

对身体平衡状态的任何干扰都可能产生压力。

《牛津词典》

If any boat carrying troops refused to stop, the state soldiers were to sink it and seize the fort.

VOA: special.2009.07.23

The equilibrium state is the one, and it's just one, in which there are no spontaneous changes that can take place to any other state.

平衡态是一个，而且仅仅是一个态，这个态不会发生自发变化,变成其他的态。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So we can go on and do this for any orbital or any state function that we would like to.

我们可以继续，对任何轨道,或任何波函数做，同样的事情。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Critics had said the legislation criminalizes the disclosure of information relating to any state security matter.

CNN: SHARE THIS

State custom gives a right of veto over county law to any state representative from that county.

ECONOMIST: State constitutions

In 1997, the Texas legislature instituted the Top Ten Percent Law granting students in the top ten percent of their class automatic admission to any state university.

FORBES: What Will The Supreme Court Do With Affirmative Action?