Now and then a few remaining bacteria carry special resistance to antibiotics -- which is what kept them alive in the first place.

而这时，这些细菌中有一部分对抗生素具有抵抗性—正是因为这种抵抗性才使他们存活了下来。

youdao

Russian officials said they have met the terms of that agreement and promised to remove from Georgian territory a few hundred remaining 'peacekeepers' once international monitors are in place.

俄罗斯官员表示，他们已经遵守了协议中的规定，并承诺，一旦国际观察员到位，余下的数百名“维和人员”也将撤出格鲁吉亚。

youdao

Perhaps you stop eating meat one day a week. Maybe you decide to find and support the few remaining family farms.

也许你可以每周有一天不吃肉，也许你决定去寻找并支持幸存的家庭农场。

youdao

Census points to a few remaining pieces that come out of their regular U.S. surveys but the Statistical Abstract was a lot more than that.

FORBES: Statistical Tools and Errands for Fools

Mr Berlusconi's writs seem to be part of a drive to flush out the few remaining rebel enclaves in the Italian media.

ECONOMIST: Italy and the free press

Later, he was reunited with Zanab in the back of a battered Mercedes in a less-damaged part of town, part of a convoy of vehicles that would evacuate Bint Jbeil's few remaining residents to a hospital further north.

NPR: Dip in Violence Lets Bint Jbail Residents Regroup