He did the same with “Ryan’s Daughter” (1970), in which Mr Lean wanted nothing Irish: not only sliding in the rhythm of a suppressed gig in the title theme, but scoring for eight harps.

创作《瑞安的女儿》时，也是一样大费周折。 里恩先生不想要爱尔兰元素：不仅标题旋律中压抑的马车节奏，而且八个竖琴的配乐，都不能有爱尔兰风格。

youdao

The field closes and the new title displays on the title bar with the theme colors applied.

字段将关闭，新标题将显示在标题栏上，并应用了主题颜色。

youdao

To create a virtual portal, the master administrator specifies a set of properties (such as title, realm, friendly URL Mapping, default theme) and designates the group of sub-administrators.

为了创建虚拟门户，主管理员指定了一套属性(例如题目、范围、友好的URL映射，缺省主题)以及指定次级管理员实例。

youdao

Please include the title of theme in the subject line of your message and remember to add your name and a caption: who, what, where and when should be enough, though the more details you give, the better your chance of being selected.

BBC: We set the theme; you take the pictures

And wander it will, especially when playing the closest thing to a must-have Wii U launch title, NintendoLand, a theme park game inhabited by Miis (Nintendo's virtual caricatures of players) with a dozen mini-games that riff on Nintendo themes and characters.

CNN: Nintendo Wii U review: A tale of two screens

He thought it was a stronger film title and asked me to write a theme song to go with it.

WSJ: Jimmy Cliff: Anatomy of a Song��'The Harder They Come'