Visualize how you would like it to end instead; the next time it occurs, try to wake up just enough to control its course.

设想一下，你是多么希望它反而能够结束；下次它再出现的时候，试着醒来，这样恰好足以控制住它的进程。

youdao

As soon as you awaken, identify what is upsetting about the dream. Visualize how you would like it to end instead, the next time it occurs, try to wake up just enough to control its course.

你一醒来就立刻确定梦中有什么在困扰你，设想一下你所希望的梦的结局，下次再做同样的梦时，试图醒来以控制它的进程。

youdao

There are of course those who accept the end time, but believe in a different ending to it, and since you create your own reality they will experience a different path of their choice.

当然会有那些接受这结束之期的人，但是却相信是一个不同的方式结束，只要你们创造了自身的实相，那么他们就将体验到自己选择的不同道路。

youdao

Ideally, you are checking on your performance more frequently than this, but at a MINIMUM, do a mid-year check-in so you have time to course correct before year-end.

FORBES: A Month-By Month Guide To Your Career In 2012

Of course, the end of that first quarter was a pretty nice time to buy equities.

FORBES: Why One Contrarian Looks Beyond Earnings

And of course, for all you early adopters, the time to buy is always now -- through the end of the year, the system comes with a free game of your choice as well.

ENGADGET: OnLive MicroConsole official at $99, we go hands-on and bombard you with details