Next time such an apology is likely to happen swiftly and immediately as women candidates set up media watchdog brigades to force the media to give them more equal treatment.

下一次这类道歉可能会很快地和迅速地得到处理因为女性候选人建立了媒体监察队来强迫媒体给她们一个更公平的对待。

youdao

Put the computer to sleep, so that the next time the recipient sits down at the computer, she receives your apology.

让电脑进入休眠状态，这样下次对方坐在电脑前时就会收到你的道歉啦。

youdao

It is right and proper then to demand the gradual release of this knowledge along with a public apology in due time.

在规定的时间内，逐步公开这些信息，并向公众道歉，那也是合适的正确的选择。

youdao

This is not the first time he has resorted to apology as the means of getting out of a scrape.

ECONOMIST: Bagehot

Case in point Obama just apologized AGAIN for USA. This time it was an apology to our enemies because they have accused (accused and so far not fact) a garbage man in Afghanistan of not separating the garbage prior to burning.

FORBES: Five Reasons to Re-elect President Obama

She implied at the time that her apology for the targeting, conveniently timed to front-run the Treasury IG report, was a spontaneous answer to a surprise question from the audience.

WSJ: Review & Outlook: Merely a Tax Misunderstanding