Time after time the market seems to have found ways to work around regulation.

一而再，再而三，市场似乎总能发现绕开规制的方法。

youdao

Here's why: Trying to time the market is folly because for every buyer, there is a seller.

原因如下：试图抓住市场是愚蠢的。因为有一个买家，就有一个卖家。

youdao

Most of them want to time the market correctly to fetch the best price for their agreements.

很多卖家都想要准确掌握商机，让自己的协议卖出个好价钱。

youdao

For the first time, General Motors has announced higher sales in China, the world's largest car market, than in the United States.

VOA: special.2010.07.09

But at the same time the Market Revolution is going to bring a certain sense of anxiety, even dread, even despair.

同时市场革命将,带来某种焦虑,甚至是可怕的和绝望的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Most people think that it's not a smart thing to do-- to try to time the market.

大多数人认为把握市场时机,是不是明智的选择

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now what I do recommend, instead of trying to time the market, is so-called dollar-cost averaging.

FORBES: Intelligent Investing Briefing Book

Instead, most books purport to teach you how to pick winning stocks or time the market.

FORBES: 7 Gifts for People Who Like Money

Time after time the market seems to have found ways to work around regulation.

ECONOMIST: The uneven contest