The data is also transferred to the owner's computer and stored in a file there each time the two devices are connected to carry out a back-up or synchronisation.

这些数据也会转移到用户的电脑上，并储存在文件中。 当移动设施和电脑连接时，它们变会完成备份或者进行信息同步。

youdao

Because the new SOA-based systems are designed around near-real-time transactions, data synchronisation timing issues now result.

由于新的基于SOA的系统是围绕类似于实时的事务设计的，因此现在将导致同步时间问题。

youdao

First, it requires no ongoing synchronisation, and sets up connections on the basis of a particular request at a particular moment in time.

首先，它不要求同步，并且它按照特定的请求随时建立连接。

youdao

"The point is we can find a compromise, there are possibilities of leaving the time open for synchronisation in the future, " she said.

BBC: Changes to the world's time scale debated