On 15 September 2015, a consultation was launched on a draft revised Annex 17: Real Time Release Testing.

2015年9月15日，修订后的附录17“实时放行测试”开始公开征求意见。

youdao

Fear not, the Crystal awakenings will not create quakes or shocks that are harmful to humanity. The activations are deliberately softened in gradual time release.

不要害怕，水晶觉醒不会对人类造成有害的地震或冲击，这些启动特意以轻柔的方式逐步释放时间。

youdao

Features can be disabled along the way and reintroduced later if deemed necessary. The channels and the time release cycle is depicted in the following picture.

在这个过程中可以禁用掉某些特性，如果必要还可以在随后重新引入。

youdao

The report's release comes at a sensitive time. The Obama administration is debating whether to deepen its commitment to the war in Afghanistan, which is becoming increasingly unpopular in the United States.

VOA: standard.2009.09.11

And if we wish to continue this analogy, and I certainly do, between the poet Milton and the virgin Lady, we can see that this is a release that John Milton the poet has been waiting some time for.

如果我们希望继续这个弥尔顿的诗与小姐贞操的类比，我肯定会，我们可以看到,这是弥尔顿的诗等了很久的一种解脱。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The father of captive Israeli soldier Gilad Shalit is not optimistic about his son's release, despite a videotape published on Friday showing for the first time that he is alive and well.

VOA: standard.2009.10.03

With respect to development, we plan the content months in advance and, in most cases, are able to work on the DLC at the same time as other features but the release timing gives developers time to polish post product release.

FORBES: THQ CEO Takes on the Game Industry's $60 Price Point

Fall is now the hot new time to release titles, thanks to its juxtaposition with Christmas.

FORBES: US Video Game Sales Fall 10 Percent in June

The conventional wisdom is that the end of the console cycle is not the time to release a new franchise.

FORBES: Why Bethesda Bucked the Industry Trend and Released 'Dishonored'