Once we got home, there was barely time to enjoy our presents. We had to go off to our grandparents' house for our annual Christmas dinner.

回到家后其实根本没时间让我们尽情把玩礼物，因为我们马上又得去爷爷奶奶家共进一年一度的圣诞大餐。

youdao

The king is widely derided for spending too much time abroad, allegedly buying birthday presents, such as a yacht for Queen Rania.

国王因为花太多时间在国外、据说还给王后像游艇这样的生日礼物等而受到广泛挖苦。

youdao

The processing time is smaller because the workflow presents the user with all of the information they need to perform their jobs, reducing the time for the task.

处理时间缩短了，因为工作流为用户提供了他们执行作业所需的所有信息，缩短了任务的时间。

youdao

For the first time, the AP study presents payrolls for both active rosters and rosters following adjustments for cash transactions in trades, signing bonuses that are the responsibility of the club agreeing to the contract, option buyouts and termination pay for released players.

NPR: Ailing A-Rod Will Make More Than Houston Astros

The 2012 election, for the first time, presents the American people with a clear choice.

FORBES: America Decides Today If It's Romney Or Obama: Remain Center Right or Move Left

Sadly, though the opportunity for real-time griefing presents itself rather clearly here, developer Harmonix chose not to allow song-swapping or difficulty changes mid-song.

ENGADGET: Hands-on with the first SmartGlass app, Dance Central 3's Party Time DJ