When it's time to make the leap, they take action and immediately drop what's no longer serving their purpose.

当需要向前迈进的时候，他们会采取行动，并立即放弃那些有助于实现目标的事物。

youdao

In businesses like this, what's the benefit of getting 2, 000 people to commit to taking up your tables and server time serving substantially less profitable meals?

对于这类商家来说，找2000个人来占满你的桌子和时间，而你要提供给他们的是更加没有利润可赚的饭菜，有什么好处呢？

youdao

If your system spends most of its time serving up Web applications, then you can turn off the overhead of the graphical interface and use that memory and CPU for your service.

如果您的系统主要任务是提供Web应用，那么您可以停掉图形界面，而将其所用的内存和CPU资源用于您的服务。

youdao

Now, we probably could have improved the accuracy if we had spent individual time with each of you and said, well now here's a serving of this and that's -here's a serving of that.

现在,我们大概可以提高准确性了,如果我们在你们每个人身上花些时间,并告诉你们这有一份这个,这有一份那个

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Given that corrupt time-serving is common at lower levels of the state bureaucracy, that might be rash or it might just be the germ of a deep institutional change, the creation of a career civil service.

ECONOMIST: Happy birthday, Se?or Fox

It is clear -- it has been for a long time -- that Danish soldiers are serving alongside American soldiers in Afghanistan, and I used the opportunity today to thank you and the American people for the great effort you have put in Afghanistan.

WHITEHOUSE: President Obama��s Bilateral Meeting with Prime Minister Helle Thorning-Schmidt of Denmark | The White House

When I was a small boy, I used to take the picture to bed with me every night, because for more than three years my father was deployed, unable to live with us full-time, serving overseas or in bases where there was no family housing.

NPR: State of the Union: Democratic Response Text