Nevertheless, the ECB has some sound reasons for tightening policy. First, it places more weight on the headline rate of inflation than on the core measure.

尽管如此，欧洲中央银行仍摆出冠冕堂皇的理由实施紧缩政策，首先，他们声称把侧重点放在了标题通货膨胀利率上而不是核心措施的处理。

youdao

Through tightening law enforcement and management measure from source, the goal to utilize and protect forest resource effectively can be attained.

通过加大综合执法力度，加强从“源头”上的监管措施，从而达到合理利用和保护好森林资源的目的。

youdao

This paper introduce the many kinds of thread joint pre-tightening up force control method and against loose measure, elaborates the solution thread joint quality method.

文章介绍了多种螺纹联接的预紧力控制方法和防松措施，从多方面针对性的阐述了解决螺纹联接质量的方法。

youdao

As a security-tightening measure on individual Linux boxes, Ozancin recommends reviewing security-sensitive files, especially those installed set-UID or set-GID to run with the root user's authority (or equivalent).

CNN: Analysis: Linux security

So you can see how all the Washington chest thumpers on behalf of middle class families might want to start their ill-advised belt-tightening right here, by targeting the one stimulus measure most directly tied to jobs.

FORBES: Happy Higher Payroll Taxes

Mr Putin has also proposed tightening registration rules for migrant workers, even those from inside Russia a measure aimed at north Caucasians.

ECONOMIST: Suicide bombs in Moscow