Faced with a tight job market, many job seekers are improving their competitive edge by creating personal career portfolios.

面对紧张的就业市场，许多求职者都通过创建个人职业卷宗来提高他们的竞争能力。

youdao

Sit tight at the edge of the sledge.

牢牢坐在雪橇边。

youdao

If Chinese companies are tied too tight administrative control, while other countries are not so many competitors have control of how they can have a better competitive edge?

如果中国企业被行政管制捆得过紧，而其他国家的竞争对手又不受那么多的管制，它们怎么能有更好的竞争力？

youdao

The Germans have put up with meagre pay rises and tight budgets to keep their cutting-edge industry competitive and public finances in order, whereas the French have put off serious reform and built up huge public debt, while working shorter weeks and taking more holidays.

ECONOMIST: Charlemagne