The situation is worse for a programmer who isn't aware of the implementation scheme used for generic types in Tiger and just assumes that the type system ACTS reasonably.

对于不清楚Tiger中泛型类型所用的实现方案而又恰好假定类型系统合理运行的程序员而言，情况更糟。

youdao

On April 29th, Apple released Tiger, its latest operating system. The cognoscenti queued for several blocks around Apple's flagship store in San Francisco to get it.

为了得到它,那些的苹果迷在苹果在旧金山的旗舰店排了好几个街区的长队.

youdao

While "Tiger Mom" touched off a huge wave of debate around the world, the opposite method from Finland's education system is also drawing widespread attention.

“虎妈”热潮席卷全球，在全世界引发热烈讨论。 与此同时，与“虎妈”采取截然相反方法的芬兰教育系统也引起了关注。

youdao

Apple Computer may have only released its new operating system, Tiger, late last week, but advance buzz over the update was strong enough to propel Chief Executive Steve Jobs to the heights of our CEO Approval Ratings for the month of April.

FORBES: April's Top-Ranked CEOs

They were asking that Apple be enjoined from using the "Tiger" moniker to promote its new operating system (Mac OS X 10.4 Tiger, natch) anywhere on its web site or in any new advertising, packaging or signage.

ENGADGET: The Tiger suit is off

The injunction they call for would have Apple take down all "Tiger" references from its web site, advertisements, all promotional materials, boxes, manuals, and software, as well as issue a press release that basically says "we're very sorry we ever even thought of using the word 'Tiger' to describe our operating system, " and that the press do the same.

ENGADGET: More deets on the Tiger Direct lawsuit: catfight!