I want to work but I'm tied to the house with the baby.

我想工作，但却被孩子拴在家里。

《牛津词典》

The house is tied to the job, so we'll have to move when I retire.

这房子是为工作提供的，所以我退休后我们就得搬家。

《牛津词典》

As he left the house, grumbling and sulking, he folded the money into a wad, then tied it into a knot on his sarong. He threw the saw into the cart.

走出那个房子，他虽然喃喃自语，心生抱怨，却也只能生着闷气，把钱叠好放在小布袋里，然后把小布袋系在围裙的一个缠结里边，又把锯子丢上三轮车。

youdao

But Enterprise Inns said the tied house model was working for thousands of publicans, offering a "low cost of entry", as buying a lease was far cheaper than having to purchase the building outright.

BBC: Can politicians save Britain's pubs?

This is a delicately evolving house largely tied to wireless technology.

FORBES: How To Become A Billionaire In 25 To 50 Years

Castle Trust, a yet-to-be-authorised lender in Britain backed by JC Flowers, a private-equity firm, plans to offer savers investment products tied to a national house-price index.

ECONOMIST: An Englishman��s rented flat is his castle