This procedure applies only to regular semidiurnal tidal waters forecasts and cannot accurately predict full-tide waters (such as the North Bay) and irregular diurnal tidal waters.
本程序只适用于正规半日潮海域的潮汐预测,无法准确预测全日潮海域(如北部湾)及不规则全日潮海域的潮汐。
If the tide of the financial crisis has indeed turned, when the waters recede they will reveal a global landscape in which Asia, though damaged, will look more solid than the west.
如果金融危机浪潮的确调转向,那么当潮水退去时,将会出现一个全球化的图景——在这幅图景中,尽管亚洲遭受了破坏,但看起来会比西方更加牢固。
It is a coming tide whose waters retreat a little after a single wave, but the next one is closer to your heart than the one before.
又如涌来的潮水,正因为有一浪过后的退却,下一浪才会比前一浪更靠近你的心。
应用推荐