A half million people watched the troops march in New York's ticker tape parade.

有50万人观看了部队在纸带纷飞的纽约列队前进。

《柯林斯英汉双解大词典》

We looked out the windows. Reams of paper were flying everywhere, like a ticker-tape parade. Smoke started billowing in through the ceiling.

朝窗外看，无数纸张在漫天飞舞。浓烟开始穿过天花板滚滚而出。

youdao

In the early days, it seemed as if they threw a ticker-tape parade every time an astronaut stepped onto his front lawn.

早些时候，每当宇航员一出现就会引来人们盛大的列队欢迎。

youdao

When Charles Lindbergh made the first transatlantic flight he captured the imagination of billions, and four million people lined 5th Avenue for his ticker tape parade.

FORBES: Goosebump Leadership and the Death of the Big Idea

It's not like after the Gulf War, a conventional war, where you have a ticker tape parade, and sometimes the measures of effectiveness are just the absence of acts by your opponent.

CNN: General David Grange: Military strategy in Afghanistan

After the war, he was featured in his desert fatigues on the cover of nearly every major American magazine, and he joined thousands of troops for a welcome-home ticker tape parade in New York City.

CNN: STORY HIGHLIGHTS