So much so that they repeatedly state that parts of it are "too painful to revisit" and are thus not part of the statement.

正因为如此，她们一再声明部分经历太痛苦以至于不能回忆，因此这些经历不属于声明的一部分。

youdao

And effective advertising can enhance consumer perceptions of quality in the product, thus encouraging customers to buy this product repeatedly.

有效的广告可以增强消费者对产品的质量意识，以此来鼓励消费者多次购买此产品。

youdao

Thee image of walls has emerged repeatedly in the works of American writers, thus it has become an important tradition in American literature.

墙的意象在美国文学的作品中反复出现，形成了一个重要的传统。 羒。

youdao

Martha Nussbaum The philosopher and legal scholar Martha Nussbaum nicely summarizes this: "Thus, throughout history certain disgust properties have repeatedly and monotonously been associated with Jews, women, homosexuals, untouchables, lower class people.

哲学家和法律学者,很好地总结了这一点：,”因此，历史上某些令人反感的属性,便一次又一次地被套在,犹太人，女人，同性恋者，贱民，低阶层者的身上。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

ILM's first breakthrough: a motion control camera, which could revolve repeatedly around stationary objects while remaining in constant focus, thus simulating flight.

FORBES: Entertainment

Thus do we have a U.N. in which democratic Israel is treated as a pariah state, repeatedly condemned, kept off a Security Council that in recent years has included Syria and is being chaired this month by Libya.

FORBES: Freedom's Edge