Throw the baby out with the bath water.

把洗澡水连同婴儿一起倒掉。

youdao

Throw the baby out with the bath water.

为了倒脏的洗澡水就把宝宝倒掉了。

youdao

His brother is one of our best people, and I don't want to throw the baby out with the bath water.

他的弟弟是最好的员工之一，我可不想因小失大。

youdao

We shouldn't, just because there are biases and mistakes that potentially can be made, it doesn't mean we need to throw out the baby with the bath water and stop studying ourselves.

我们不应该，只是因为会有潜在的偏颇和错误，这并不意味着我们要因噎废食,停止探究自己。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He said he was happy to endorse the report as it did "not throw the baby out with the bath water".

BBC: Public Procurement Policy

You don't throw the baby out with the bath water.

FORBES: About Harvey Pitt

"It's roots are in value meals for families, so don't throw the baby out with bath water, " she warns.

BBC: McDonald's tries for healthier image