Tourists are often encouraged to experience "village London", a term that reflects the variety of mini-centres dotted throughout the capital.

导游们常常鼓励游客体验“伦敦村”，这一说法反映了在整个首都散布着各种各样的小中心。

youdao

The image of chavez in his traditional red shirt also looks out from posters of the United Socialist Party of Venezuela (PSUV in Spanish) that hang throughout the capital.

委内瑞拉联合社会党(西班牙文缩写为PSUV)把查韦斯身着红色体恤的经典形象印刷在海报上，贴遍首都大街小巷。

youdao

You had companies throughout the world that suddenly had serious concerns about access to capital, and they slashed spending and cut workers well beyond any connection to demand.

你在世界各地的公司突然严重关注获得资本，并大幅削减开支和削减工人，远远超出任何方面的需要。

youdao

Afghan authorities have deployed additional security throughout the capital before Thursday's inauguration.

VOA: standard.2009.11.18

Officers used batons to disperse the demonstrations and police vehicles patrolled throughout the capital.

CNN: Sudanese protest government cutbacks

Earlier this year, you may recall, protesters brought Kampala to a standstill, torching roadblocks throughout the capital city.

FORBES: The 'Resource Curse:' Uganda's Upcoming Oil Wealth is a Global Challenge on Multiple Fronts

Witnesses reported damaged buildings throughout the capital, including the president's residence and century-old homes nearby, and The Associated Press reported that a hospital collapsed.

CNN: 7.0 quake hits Haiti; 'Serious loss of life' expected