So she has to figure out a way to get all these boys through this curriculum -- and girls.

所以她得想方设法地让这些男孩和女孩通过这课程。

youdao

This can be done both through the curriculum and through activities on campus, outside of the classroom, such as art exhibitions, and lectures from international experts.

这既可以通过课程设置来完成，也可以通过校园内教室以外的活动来完成，例如艺术展览和国际专家的演讲。

youdao

But if you make this context the core element in the curriculum, you are sacrificing depth for breadth, and you will end up with a superficial gallop through the centuries.

但如果你将所有这些内容作为课程的核心，那么你是在为了课程的广度牺牲其深度，并且你只会走马观花的扫过这几个世纪的历史。

youdao

However, at classroom level this intended curriculum may be altered through a range of complex classroom interactions, and what is actually delivered can be considered the "implemented" curriculum.

UNESCO: EDUCATION

This is how leadership becomes fully engaged, from how people are trained and developed (through culturally-tailored curriculum), to how their leadership is authentically deployed (to create impact and influence in driving business outcomes), to how strategy is designed and implemented.

FORBES: Transformational Changes Push Leaders to Embrace The Immigrant Mentality

There is hope, though: social networks have started to have an accelerating effect on the practical implementation of the ideas originally published by the Ivan Illiches of this world, through the online actions and interactions of a growing innovative band of social networking school-builders, curriculum designers, teachers, parents and students.

ECONOMIST: The Economist Debate Series: Education